fabio2112 |
|
| Secondo me il libro migliore di Neil.
Ci ha dato la possibilità, nella sua tragicità, di entrare nell'intimo di un personaggio che non si è mai così tanto esposto ecc ecc. (ne abbiamo ampiamente discusso).
Pensavo che sarebbe bello poterlo leggere in italiano anche a beneficio di chi tra di noi non conosce l'inglese e anche per chi, come me, l'inglese lo sa ma non perfettamente e comunque impiega più tempo del dovuto a leggere un libro (slang, modi di dire, concetti e sfumature possono sfuggire)
L'dea sarebbe questa:
PERCHE' NON CI ORGANIZZIAMO, CI DIVIDIAMO I CAPITOLI, LO TRADUCIAMO E LO METTIAMO A DISPOSIZIONE SUL SITO?
Mi è passato per la testa ora e come l'ho pensato l'ho scritto qui, per cui, se non ci sono implicazioni legali piuttosto che di copyright e pippette varie, penso che possa essere una buona idea e che, se ci mettiamo di buzzo buono, potremmo anche fare un discreto lavoro anche in breve tempo.
Se pensate che sia una caxxata non mi offendo, vi do il mio indirizzo e fatemi pure recapitare una cassa di pomodori "molto maturi" coi quali sono pronto a cospargermi e postare una foto perchè ne possiate godere allegramente.
fatemi sapere
Ciaaao
|
| | |
